French-German translations for en contrepartie

im GegenzugIm Gegenzug wird Korea dringend benötigte Nahrungsmittel, sowie Medikamente und Luxusgüter aus Europa bekommen. En contrepartie, la Corée obtiendra des aliments indispensables de l'Europe ainsi que des médicaments et des produits de luxe. Im Gegenzug, und dies ist mein dritter Punkt, verlangen wir, dass die absolute Konditionalität unserer Hilfen gewährleistet ist. En contrepartie - et c'est là mon troisième point - nous insistons fermement sur l'aspect conditionnel de notre assistance. Im Gegenzug für dieses höhere Maß an Autonomie müssen die Manager die volle persönliche Verantwortung für ihre Handlungsweise übernehmen. En contrepartie de ce renforcement de l'autonomie, les dirigeants doivent être tenus pleinement et personnellement responsables de leurs actions.

Dictionary